Der folgende Bericht stammt von meinem ersten Besuch 1995. Inzwischen darf man das Tal nicht mehr einfach so betreten. Der Zugang wird jetzt kontrolliert und täglich dürfen nur noch 300 Besucher gegen eine Zahlung einer Gebühr von 8€ (Touristen, Stand 2017) das Tal betreten. Da die Besucherzahl begrenzt ist, sollte man vorher einen Termin reservieren. Das ist im Internet unter http://www.barrancodelinfierno.es möglich.
Nördlich von Adeje beginnt das Höllental. Von Adeje aus zieht sich der Weg zuerst an einem Abhang entlang. Anfangs geht es durch eine ausgedörrte Landschaft. Der Weg ist manchmal etwas steinig, aber er bietet keine nennenswerten Schwierigkeiten. Natürlich sollte man auch hier – wie bei jeder Wanderung – auf angemessenes Schuhwerk achten. Badelatschen sind für diesen Spaziergang denkbar ungeeignet. Ansonsten bereitet diese etwa 8 km lange Wanderung aber keine Schwierigkeiten.
Im weiteren Verlauf führt der Weg immer tiefer in den Cañon hinab. Der Höhenunterschied zwischen Adeje und dem Ende des Tals beträgt ca. 300 m. Wenn man erst einmal den Grund des Tals und damit fast das Ziel der Wanderung erreicht hat, wird die Vegetation üppiger. Je nach Jahreszeit trifft man bald auf einen mehr oder weniger viel Wasser führenden Bach.
Dieser Bach hat seinen Ursprung in einem kleinen Teich am Ende des Tales. Ein Wasserfall sorgt für ständigen Nachschub.
Hier haben wir das Ziel unserer Wanderung erreicht. Jetzt können wir unsere Füße im Teich unter dem Wasserfall kühlen und uns aus den mitgebrachten Vorräten stärken.